谢钱掾

你本就具备入仕中枢、谋划国事、进献良言的才具，那些见识浅陋的凡俗之人哪里能识得你的不凡。
我迎着清风纵声长啸，话语带着冰雪般的清逸之气，可叹我这般愚钝，竟读不懂你寄来的精妙新作。

• 掾古代对官府属官、佐吏的通称。
• 论思献纳指侍从君主、参议国事、进献善言的职责，宋代常用来指代翰林学士的核心职能，此处用来夸赞友人的才学足以担当重任。
• 海舶鮹人指在海船上以捕鱼为生的底层民众，此处代指眼界狭窄、不识才俊的凡俗之人。
• 渠古汉语第三人称代词，相当于“他”，此处指代钱掾。
• 侬古汉语第一人称代词，相当于“我”，是作者的自指。

这首小诗语带诙谐，全无古代应酬诗作常见的陈腐套话，格调清逸自然。

前两句先以抬高友人的方式称许其才学远超流俗，普通人根本无法识别他的出众之处，后两句转而以自嘲的口吻自谦，说自己才思疏浅，品读友人的新作时甚至有不能尽解其妙的感受，谦逊的措辞之下，尽显二人交谊的轻松真挚。

这首诗是北宋诗人晁说之的酬赠类作品，创作于其晚年地方任职或闲居期间。

钱掾是作者的钱姓友人，当时在官府担任佐吏，曾向晁说之投赠自己新创作的诗文，晁说之便写下这首小诗作为答谢。