江上独坐

少时曾识京华乐,老得江山怀抱开。
风月不谈辜此夕,恨随潮去与潮回。

译文

收起展开
年少时曾亲历过京城汴京的繁华逸乐,暮年漂泊江畔见此江山胜景,只觉胸襟豁然舒展。
若不趁此良宵吟赏风月未免辜负了这般夜色,可心中的怅恨却偏偏随着江潮退去又随江潮涌回。

注释

收起展开
  • 京华京城,这里指北宋的都城汴京。
  • 怀抱胸襟、心怀。
  • 辜辜负。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的抒情结构,情感转折极有张力。开篇先以“京华乐”的年少记忆对照当下“老得江山怀抱开”的旷达姿态,看似写暮年看破世事、胸襟舒展的洒脱心境。

后两句陡然翻转,点出自己根本无法真正沉浸于风月赏玩的闲适,积压在心底的身世之慨、家国之恨如同江潮一般循环往复,无从排遣,将沉郁的悲慨藏在看似平淡的写景抒怀之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的晚年抒怀作品,创作于他漂泊江南的时期。

晁说之身处北宋新旧党争激烈、国势日渐倾颓的时代,早年曾在汴京游历为官,亲历过承平时期的都市繁华,晚年因时局动荡辗转江湖,久居江南水乡,这首诗便是他月夜独坐江边时的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: