推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶作二首 其一
偶作二首 其一
晁说之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
病目书淫歇,江干绝往来。
不才宁嫁树,有意尚移山。
玉府书名久,南山种豆闲。
只应终夜气,不共鬓毛斑。
译文
收起
展开
我身患眼疾,往日嗜书成癖的习惯不得不暂时停歇,独居在江边,彻底断绝了世俗人际往来。
我自知不合时宜无用于世,宁愿以不材之身保全自身,但胸中尚存愚公移山一般的坚执意气。
我往日在朝中秘阁藏书之处留名已久,如今却效仿陶渊明在南山下种豆,安享隐居的闲散时光。
我只该日夜涵养自身的浩然之气,绝不肯让鬓发早早染上斑白的衰色。
纠错
注释
收起
展开
书淫
古时对嗜书成癖、沉溺于读书的人的称呼,这里指诗人自己往日酷爱读书的状态。
江干
江岸,江边。
嫁树
古代农艺中敲打果树使其多结果实的方法,此处化用《庄子》“不材之木得尽天年”的典故,指以无用的姿态在乱世中保全自身。
玉府
原指周代掌管金玉珍玩的官府,此处代指北宋朝廷的秘阁藏书馆,晁说之曾在朝中担任馆阁校勘之职。
南山种豆
化用陶渊明《归园田居》“种豆南山下,草盛豆苗稀”的诗句,代指隐居田园的闲适生活。
鬓毛斑
鬓角的头发斑白,代指衰老的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具宋人气质的学人之咏怀律诗,全诗没有直抒愤懑,在平淡的叙写中藏着诗人一生的志节与不甘。
首联从当下处境落笔,病目废书、江边绝交,勾勒出一个近乎与世隔绝的闲居老者形象,看似颓丧,实则为后文的转折蓄势。颔联对仗极见功力,上句以“宁嫁树”写自己与世俯仰、全身远祸的无奈选择,下句陡然一转,以“尚移山”点出自己从未消磨的坚执意气,一退一进之间,人物形象立刻立体鲜活。颈联连用两典,自然绾合自己的仕宦经历与当下的隐居状态,无丝毫堆砌之感。尾联收束到养气明志的主旨,振起全篇,可见诗人虽处暮年闲境,胸中的浩然之气从未衰减,骨力坚劲,读来余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
晁说之是北宋晚期著名学者、诗人,历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,因反对蔡京等新党执政屡遭贬斥,一生仕途坎坷。
这首诗是他晚年退居江南江边时所作,当时他身患严重眼疾,被迫搁置了坚持数十年的校书著述事业,在闲居独处的状态下写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29