推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶作二首·其二
偶作二首·其二
晁说之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闻道花都发,狂风故作雠。
春心先自薄,客恨更难收。
不免饥寒甚,永同埋殡休。
何须问詹尹,雅意在丹丘。
译文
收起
展开
听说百花都到了盛放的时节,偏偏狂风故意来作对逞凶。
原本盼春赏春的心意早已寥落淡薄,漂泊异乡的愁恨更是漫溢难收。
我如今免不了饱受饥寒之苦,情愿永远与俗世纷扰一同埋灭安息。
又何必去求问掌卜的詹尹预判命运,我的素志本就向往着丹丘仙山。
纠错
注释
收起
展开
故作雠
故意作对、寻仇,这里指狂风肆意摧残盛放的春花。
春心
春日赏玩、盼春的意绪,这里也暗指诗人早年的用世抱负。
客恨
漂泊异乡的愁闷憾恨,这里也包含仕途失意的人生怅惘。
埋殡
埋葬、泯灭,这里指辞别俗世纷扰、归于安寂。
詹尹
上古时期楚国的太卜,掌管卜筮之事,后世常以詹尹代指占卦问卜的人,典出《楚辞·卜居》。
丹丘
传说中神仙居住的地方,昼夜长明,后世常用来指代隐逸求仙的理想境地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以暮春遭风的意象起笔,将自然界的狂风摧花与自身的人生失意完全绾合,没有丝毫生硬的痕迹。
前两联写春日风物的寥落,实则暗喻自己一生的美好抱负都被世俗的风雨摧残殆尽,漂泊的愁恨层层累积,再也无法按捺收束。后两联直抒胸臆,写自己早已勘破世俗的饥寒穷通,不再为命运的走向求神问卜,直接点出自己向往隐逸求仙的素志,情感沉郁而不失清旷,是晁说之晚期诗作的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之晚年的抒怀遣兴作品。
晁说之身处新旧党争极为激烈的时代,因公开反对王安石变法屡遭贬斥,一生辗转漂泊,仕途困顿,晚年更是贫病交加,对世俗的功名利禄早已心生厌弃,这首诗正是他在看透世情之后写下的明志之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29