有感

吏隐两非空百感,涂穷浪迹亦何哉。
波涛远引月华去,风雨常将月色来。
孤学有谁同慷慨,独愁无地重徘徊。
漫谈景德祥符际,几许辞源赋八哀。

译文

收起展开
既无法实现为官济世的抱负,也不能安然归隐山林,百感交集,前路漂泊浪迹天涯又能如何呢。
浩荡波涛远远托着月华远去,连绵风雨却常常伴着清冷月色照临人间。
我坚守孤绝的治学之道,有谁能和我同样意气慷慨,独自满怀愁绪,连可供久久徘徊的地方都无处寻觅。
姑且漫谈景德、祥符年间的承平旧事,胸中涌出无尽文思,想要写下如同杜甫《八哀诗》那样的沉郁篇章。

注释

收起展开
  • 吏隐原指身居官位却心怀归隐之志,此处代指出仕为官与归隐山林两种人生选择。
  • 涂穷即途穷,典出阮籍驾车行至无路可走处恸哭而返,代指前路断绝、失意困顿的处境。
  • 景德祥符北宋真宗的两个年号,景德为1004年至1007年,祥符为1008年至1016年,是北宋前期相对安定的治世阶段。
  • 八哀指杜甫所作《八哀诗》,是杜甫哀悼八位盛唐贤士的组诗,寄寓了对时局动荡、英才凋零的深沉感慨。

赏析

收起展开
这首七律将个人身世之悲与家国时代之叹深度融合,沉郁苍凉,深得杜诗现实主义的神髓。首联直接点出进退两难的人生困境,将既不能行道于朝、也不能全身归隐的矛盾心境和盘托出,百感茫茫的情绪开篇便扑面而来。

颔联以月华远去、月色伴雨的意象对举,暗喻北宋承平岁月已经随波涛消逝,当下只剩风雨飘摇的乱局,景中藏情,不着一字却尽得时代况味。清冷朦胧的月色意象贯穿句中,恰好烘托出诗人孤高落寞的精神状态。

颈联从个人失意转向时代层面的知音寥落,诗人坚守元祐儒学的孤学立场,在新党把持朝政的环境下孤立无援,连排遣愁绪的容身之地都无处可寻,将个人的小哀愁拓展为整个时代士人群体的精神孤独。

尾联以追忆前朝治世、遥继杜甫诗魂收束全篇,跳出个人得失的局限,将对当下时局的不满、对盛世的追怀全部融入赋写哀歌的创作冲动之中,余味沉厚,意蕴悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年徽宗、钦宗交替之际,晁说之历仕四朝,因拥护元祐旧党、反对王安石新法屡遭贬谪,长期沉沦下僚。

当时北宋王朝内有党争倾轧、朝政腐败,外有金兵压境、边患日亟,诗人有志难伸,在进退失据的人生困境中,将身世失意与时代忧思融为一体,写下这首抒怀七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: