欲谈

欲谈无应莫吾容,悔不居身可否中。
尽日小斋何所乐,芭蕉宜雨竹宜风。

译文

收起展开
想要与人倾吐心事却无人回应,世道也不肯容我安身,悔当初处世没能持守中庸不走极端。
整日在小小的书斋之中有什么乐趣呢?芭蕉最适宜细雨浸润,青竹最适宜清风拂过。

注释

收起展开
  • 莫吾容古汉语倒装结构,即“莫容吾”,意为没有人肯接纳我。
  • 可否中指处于可行与不可行的适中位置,即儒家所倡导的不偏不倚的中庸处世之道。
  • 小斋指诗人日常起居、读书的小型书斋。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆起笔,前两句直接道出自己仕途失意、处世碰壁的人生感慨,看似直白的自悔背后,藏着诗人不肯随波逐流、屈从世俗的刚直品性。

后两句笔锋陡然一转,从沉郁的现实感慨跳向清雅的日常景致,没有刻意渲染失意的愁绪,反而在雨打芭蕉、风拂竹摇的寻常意象里,写出了闲居独处的悠然意趣,清隽淡远,余味悠长,典型体现了宋代文人在仕途受挫之后,转向从日常风物中获得精神慰藉的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之晚年闲居时期的作品。晁说之身处北宋新旧党争激烈的时代,因不肯附和当权者的激进政见,仕途屡遭贬斥,长期赋闲乡居。

诗人在历经宦海沉浮之后,逐渐褪去了早年的用世之心,转向在日常闲居中寻觅安身立命的意趣,这首小诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: