王顺之得子寄二绝次韵报之 其二

茂弘不用长年悲,淮水东流本与期。
一日名驹惊俗眼,奔云老骥敢言衰。

译文

收起展开
你不必像王导那样长久悲叹,淮水东流本就与你有命中注定的期约。
这一日降生的神俊幼子让凡俗之人都惊叹不已,如奔云般的老骥又怎敢妄言自己衰老?

注释

收起展开
  • 茂弘东晋名相王导的字,此处用王导早年曾为子嗣单薄而怅惘的典故,代指友人王顺之。
  • 名驹指名贵的骏马,此处用来比喻王顺之刚出生的聪颖不凡的幼子。
  • 老骥出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,此处是诗人自指,以千里马自喻。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感。开篇先以王导的典故劝慰友人,消解他此前为子嗣问题生出的怅惘情绪,用淮水东流的意象暗合得子的喜事早已是命中注定的缘分,宽慰之意十分温厚。

后两句笔锋一转,以“名驹”喻新生幼子,盛赞其天资不凡足以惊艳世人,再以“奔云老骥”自况,既表达了自己虽年事已高却仍有壮志的豪情,也暗含了愿为后辈表率的期许,整首诗情感昂扬,酬答得体,兼具祝贺之意与自励之怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是晁说之的酬答次韵作品。

当时友人王顺之喜得贵子,特意寄来两首绝句向晁说之报喜,晁说之便依照原作的韵脚创作了两首诗回赠,本篇就是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: