推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
还通叟年兄诗卷
还通叟年兄诗卷
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白头从事未抛诗,无奈才何复苦饥。
我易吟愁归乐土,因君肠断邺中诗。
译文
收起
展开
头发花白仍任佐吏的你始终没有放弃作诗,纵有满腹才情却依旧要忍受清贫饥寒的境遇。
我本就常在吟咏之中牵动愁思想要归向安乐之地,读到你这卷堪比邺下风骨的诗作,更是忍不住悲从中来肠断神伤。
纠错
注释
收起
展开
从事
古代官名,原指州府长官的佐吏僚属,这里代指友人通叟所任的低阶官职。
年兄
科举时代同榜登科的士人互称年兄,是同辈友人之间的尊称。
邺中诗
指三国时期以曹操父子为核心的邺下文人集团创作的风骨凛然的诗作,这里用来赞誉通叟的诗卷格调高古、气骨不凡。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无刻意雕琢的辞藻,以直抒胸臆的浅白手法,道尽两位同代失意诗友的共同境遇与精神共振。
开篇先叹友人白头为官仍不废诗,纵有惊世才情却难逃清贫饥寒的不公遭际,随即笔锋一转,将个人身世之悲与对友人诗作的共情融为一体,说自己本就常在吟哦中牵动愁思,读到友人堪比邺下风骨的诗作,更是触动积压已久的身世之悲,几近肠断。全诗将惜才、怜友、自伤三重情感层层嵌套,语短情长,沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人晁说之创作的酬赠题跋类作品,是他在读完友人通叟的诗卷、将原作奉还时题写的寄意之作。
晁说之身处北宋新旧党争激烈的时期,仕途几经沉浮,多年辗转担任州府佐吏类的低阶官职,晚年退居闲乡,与同为失意文人的同榜友人通叟多有诗文往来,二人同有怀才不遇的身世感慨,这首诗正是二人精神共鸣的直接写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29