赠童子蚍蜉

拂拭方山帽,安排一幅巾。
春秋书满架,整整莫因循。

译文

收起展开
把方山帽擦拭得洁净光亮,妥帖整理好头上的儒者头巾。
满架的经史典籍都排列得整整齐齐,切莫因循拖沓荒废治学的初心。

注释

收起展开
  • 方山帽又称方山巾,是古代儒生所戴的方形制式帽子,是儒者身份的标志性头饰。
  • 幅巾古代男子用整幅绢制作的简约头巾,是宋代儒者日常闲居时常用的便服头饰。
  • 因循指沿袭怠惰的旧习惯,拖沓散漫,不肯精进勤勉。

赏析

收起展开
这首小诗完全摒弃了传统劝学诗居高临下的说教口吻,从整理衣帽、摆放书卷的日常小事切入,把端正治学态度的大道理融入生活细节,语气温和恳切,读来如话家常。

全诗体现了北宋理学家“日用即道”的教育理念,认为治学的精进首先要从日常起居的整肃做起,没有堆砌任何晦涩典故,质朴平实却意蕴深厚,足见作者作为经学家的修养与教育智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋学者晁说之写给自家名叫蚍蜉的少年童子的劝学诗作。

晁说之是北宋末年著名的理学家,一生潜心经学,尤擅《春秋》研究,这首诗是他晚年闲居洛阳治学期间,见家中侍奉的小童子日常打理书卷,便即兴写下的劝勉之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: