观明道先生桃花菊诗作

叹息天工暂醉时,重阳物色艳阳姿。
便生春思兼秋绪,当日董生宜一窥。

译文

收起展开
可叹上天造物的造化之工一时沉醉,竟让重阳时节的风物生出了桃花般明艳动人的姿态。
这奇花同时牵惹起春日的柔思与秋日的清意,当年的大儒董仲舒见到也该忍不住要一探究竟吧。

注释

收起展开
  • 明道先生北宋著名理学家程颢的尊称,程颢字伯淳,是北宋理学的核心奠基者之一。
  • 重阳即重阳节,农历九月初九,是中国传统的赏菊佳节。
  • 董生指西汉大儒董仲舒,此处借指精通义理、善于探究万物本质的儒者。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏物诗描摹花卉外形的俗套,开篇以「天工暂醉」的奇趣想象,点出桃花菊这种秋花似春的反常特质,笔调灵动跳脱,毫无板滞之感。

后两句暗合宋代理学「格物穷理」的核心追求,点出桃花菊同时兼具春桃的艳态与秋菊的清操的独特品格,末尾用董仲舒的典故,暗含对程颢观物察理、能识此花妙趣的推崇,全诗理趣与诗情交融,是宋代理学诗中颇具灵气的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人晁说之读北宋理学家程颢(世称明道先生)所作的桃花菊咏诗后,题写的咏叹作品。

桃花菊是宋代罕见的菊花异种,花瓣粉艳近似桃花,却在重阳秋令时节绽放,这种兼具春花形貌、秋花品性的奇花,在推崇格物穷理的宋代理学家群体中广受吟咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: