叠前

董生今日窥园圃,几许伤心涕泪垂。
金令不行呈木怪,无端灾异乐哀为。

译文

收起展开
如今忧心国事的儒者无心治学,偶窥园圃便触景伤怀,止不住涕泪纷纷垂落。
顺应天道的肃杀政令无法施行,世间便生出木妖一类的怪异异象,无端频发的灾异,本应出现在衰亡哀痛之时,却反在朝野耽于安乐之时降临。

注释

收起展开
  • 叠前古代诗词创作术语,指按照前一首诗的韵脚、用韵次序再创作新诗,也叫次前韵。
  • 董生本指汉代大儒董仲舒,此处借指当世遵奉儒学、忧心国事的文人。
  • 金令传统阴阳五行观念中,金主秋、主肃杀,对应朝廷的法度政令,金令即指顺应天道的正常朝政号令。
  • 木怪五行失序所衍生的草木类灾异异象,古代认为是朝政失德时上天降下的警示。

赏析

收起展开
这首诗以儒家阴阳灾异学说为核心框架,开篇跳出董仲舒“目不窥园”的传统勤学典故,转而塑造出忧心时事、泪落沾襟的儒者形象,直接将个人心绪和家国乱象深度绑定。

后两句点出灾异生成的核心根源:人间朝政失当,天道秩序随之紊乱,本该在衰亡哀痛之时出现的灾兆,却荒诞地在朝野耽于安乐之时频发,暗含对北宋统治阶层昏庸失政的尖锐讽刺,全诗语近旨远,在质朴的文句中藏着极深的忧国愤世之情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期文人晁说之的讽喻述怀作品,“叠前”是古典诗词常见创作体例,指依照此前所作同题诗的韵脚和用韵次序再写一首,属于次韵类作品。

当时北宋朝政昏乱,阴阳失序,各地接连爆发反常灾异,朝野人心惶惶,晁说之作为坚守儒家道统的士人,有感于统治阶层无视乱象、沉湎逸乐,便依托传统阴阳灾异观念写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: