推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送春
送春
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨里花开过,愁中燕到迟。
一春都寂寞,不作送春诗。
译文
收起
展开
绵绵春雨里花期已然过尽,满心愁闷之时燕子也姗姗来迟。
整个春日我都在孤寂落寞中度过,反倒不曾写下半首常规的送春诗作。
纠错
注释
收起
展开
愁中
心绪被愁绪笼罩的状态,这里既指个人身世之愁,也暗含乱世的家国之忧。
寂寞
既指个人心境的孤寂落寞,也暗合当时世路萧条、知音稀少的时代况味。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的妙处在于跳出了传统送春诗的俗套,以淡语写至深的沉郁。前两句从日常物候落笔,雨里花谢、愁中燕迟,没有刻意渲染悲苦,却将时序推移的怅惘和个人的愁绪完全交融,清冷孤寂的氛围自然漫溢出来。
后两句更是翻出常人难及的新意:历来文人逢春尽必要赋诗送春、排遣怅惘,诗人却直言自己整个春天都陷在深浓的寂寞里,连送春的诗都懒得去作,恰恰说明他的愁绪已经沉厚到了连吟咏排遣的力气都消耗殆尽的地步,比刻意铺陈的伤春之作更显真挚动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之的晚年感怀之作,晁说之身为元祐旧党士人,一生仕途坎坷,长期浮沉下僚,又亲历靖康之乱的家国动荡,饱经离乱忧思。
彼时他避居乡野闲居,在暮春时序更迭之际,没有走传统文人伤春惜春的创作老路,以反常的平淡笔触寄寓了沉郁的身世之慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29