复入鄜城南门

南走京洛道,羸骖到却回。
只应如幕燕,自有社相催。

译文

收起展开
我沿着通往京洛的大道向南赶路,乘着瘦马行到半途却不得不折返而归。
我这般处境就像筑巢在帷幕上的燕子,自然是被社日的节候催促着不得不迁徙流转。

注释

收起展开
  • 鄜城即鄜州,治所在今陕西富县,北宋时为鄜延路军事重镇。
  • 羸骖瘦弱的马匹,这里代指诗人疲惫困顿的行旅状态。
  • 幕燕筑巢在帷幕上的燕子,比喻处境极度危险、身不由己的人,典故出自《左传·襄公二十九年》。
  • 社相催社日的节候相催,燕子春社飞来秋社飞去,这里暗指战乱局势逼迫人不得安居。

赏析

收起展开
这首短诗以质朴的叙事开篇,前两句直陈行旅遭遇,将战乱背景下道路断绝、进退失据的窘迫处境直白道出,毫无矫饰之感。

后两句巧用典故以幕燕自喻,把个人在乱世中如同飘萍的无力感刻画得入木三分,看似写燕子被社日催逼迁徙,实则暗喻自身被动荡时局裹挟、无法自主命运的深沉悲慨,全诗篇幅短小而意蕴沉厚。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年宋金交兵、中原动荡的时期。

晁说之当时为避战乱辗转于关中鄜延一带,此前他曾试图取道鄜州返回京洛,却因兵乱阻隔道路被迫折返,再次踏入鄜州城南门时,有感于自身漂泊无依的处境写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: