推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
三川
三川
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三川窈窕山隈隩,宜着狂歌老杜家。
辛苦寄书消息断,想渠涕泪问京华。
译文
收起
展开
三川之地幽深曲折,藏在山峦的坳曲深处,最适合安置像杜甫那样狂放歌吟的诗人居所。
乱世之中辗转寄信却总音书断绝,遥想他当年涕泪横流,探问京城的近况。
纠错
注释
收起
展开
三川
古地名,在今河南洛阳附近,唐代安史之乱时杜甫曾在此避乱。
窈窕
此处形容山水幽深曲折的样子。
山隈隩
指山峦弯曲幽深的坳角地带,人迹罕至。
老杜
即杜甫,后世为区别于晚唐诗人杜牧,称杜甫为老杜。
渠
第三人称代词,此处指杜甫。
京华
即京城,此处代指唐代都城长安,也暗指北宋都城汴京。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以咏叹杜甫的乱世遭际为切入点,实则是借他人酒杯浇自己块垒,将北宋末年的乱世流离之感与杜甫在安史之乱中的忧国情怀做了跨时空的共振。
开篇先勾勒三川幽僻的地理特征,点出此地作为避乱栖身之所的属性,暗合杜甫当年漂泊无依的处境。后两句不做直白的议论,而是以细节化的想象还原杜甫涕泪问讯京城消息的情态,把乱世之中个体命运与家国命运紧紧绑定的共情写得格外真切,含蓄寄寓了诗人自身对陷落的北宋都城的深切惦念,沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋末年靖康事变前后,当时金兵大举南侵,中原大地陷入战乱,诗人自身也在流离避乱的旅途之中。
三川是唐代诗人杜甫在安史之乱期间曾经避乱栖居的地方,晁说之身处相似的乱世境遇,触景生情,借追怀杜甫的遭际抒发自身的家国之悲。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29