疏堕

疏堕何堪行役劳,穷阴急景晚风高。
京华前岁此时雪,独卧先庐亦寂寥。

译文

收起展开
我生性疏懒愚钝哪能承受旅途奔波的辛劳,隆冬阴沉岁时迫促傍晚的寒风正呼啸高扬。
前年京都汴梁正是此刻飘着大雪,我独自卧在先祖的旧庐之中,也满是落寞寂寥。

注释

收起展开
  • 疏堕疏懒愚钝,是诗人的自谦之语,谓自己天性散懒,不堪世俗事务的烦扰。
  • 行役指因公务、王事的需要在外跋涉奔波。
  • 穷阴急景穷阴指隆冬岁末的阴沉天气,急景指时光飞逝、岁暮将近的状态。
  • 先庐先祖遗留的旧居,也可指先人墓旁守丧所居的庐舍。

赏析

收起展开
这首诗以极简的篇幅串联今昔两个时空的落寞场景,笔调清寒沉郁,毫无赘语。开篇直陈行役之苦,又以“晚风高”的荒寒外景烘托出诗人身心俱疲的漂泊处境,凄冷之气扑面而来。

后两句不做递进诉苦,反而宕开一笔回溯京华旧雪,将昔日闲居旧庐的寂寥与此刻奔波道途的辛劳形成共振,两种不同境遇下的落寞情绪相互叠加,无一字刻意渲染悲苦,而沉郁的身世之感早已溢出言外。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之宦游奔波途中所作。晁说之出身文学世家,博通经史,却身处新旧党争频仍、边患日亟的动荡时代,仕途辗转不顺,常年为公务驱驰在外,饱尝羁旅漂泊之苦。

彼时诗人正行于寒冬驿路,触景生情,将当下行役的凄苦与数年前旅居汴京的旧忆勾连起来,写下这首感怀身世的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: