疲行

岁暮疲行役,荒郊绝见闻。
林寒无鸟宿,山燥不归云。
得失为生计,浮沉预世纷。
好怀思软语,终待颍阳君。

译文

收起展开
岁末我疲于在外奔波行役,身处荒僻郊野,四周完全不见人世的喧闹踪迹。
寒林冷峭,连飞鸟都不肯在此栖宿,山气干燥,流云也不愿在此停留归驻。
为了生计我不得不计较种种得失,在俗世的纷乱之中辗转沉浮。
我满心期盼能听到温和亲切的知心话语,始终等待着颍阳隐者那样的高士相伴归隐。

注释

收起展开
  • 行役指古代士人因公务、生计长期在外跋涉奔波。
  • 荒郊荒凉偏僻的郊野之地。
  • 世纷世俗社会的纷乱扰攘。
  • 软语温和亲切、抚慰人心的话语。
  • 颍阳君传说中隐居在颍水之阳的上古高士,此处代指诗人向往的隐逸同道,暗含归隐之志。

赏析

收起展开
这首诗以“疲行”为诗眼,将行旅的劳顿、景物的荒寒与心境的怅惘融为一体,情感沉挚自然。首联直接点题,开门见山写出岁暮奔波的疲惫,以及荒郊之中与世隔绝的疏离感,清冷孤寂的基调开篇即立。

颔联以白描手法摹写荒郊寒景,寒林无鸟栖,燥山不留云,将环境的荒寒写到极致,看似纯然写景,实则处处暗合诗人漂泊无依、连流云飞鸟都不如的孤苦心境,不言疲而疲意满溢。

颈联转向直抒胸臆,道破自己为生计所迫、在世俗得失与纷乱中浮沉的无奈,精准道出了古代底层宦游文人共通的生存困境,极易引发共鸣。

尾联宕开一笔转向精神寄托,将所有的疲惫怅惘收束到对归隐生活的向往之中,期盼与隐者相逢,脱离俗世羁绊,让全诗的情感从沉郁的疲惫中生出超脱的亮色,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人晁说之的行旅感怀之作,创作于北宋末年动荡的时局之中。

晁说之一生仕途辗转,长期为公务奔波于各地乡野,岁末寒冬时节他跋涉在荒郊旅途,目之所及尽是寒寂荒疏之景,联想到自身在党争纷乱中沉浮的遭际,厌倦宦游的情志油然而生,便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: