我屋
窈窕吾山好，阑干我屋宜。
胡然名未著，不得谢公诗。
胡然名未著，不得谢公诗。
周边山色幽深秀美，我的小屋配着错落阑干，景致十分相宜。
可为什么我的这座小屋声名始终没能显扬，只因为没有得到像谢灵运那样的大诗人题诗品题。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 窈窕本指女子姿态美好，这里用来形容山水幽深秀美的样子。
- 阑干即栏杆，这里指小屋周边错落的栏楯设施。
- 胡然为何，为什么。
- 谢公指南朝宋著名山水诗人谢灵运，他极擅描摹山水景致，经他品题的山水居所往往会声名远播。
赏析
收起展开
这首五言小诗语淡味永，开篇先勾勒居所与周边山水相融的佳境，流露出诗人对自己幽居环境的自得之意。
后两句笔锋一转，以“名未著”的微憾翻出新意，看似在叹惋小屋没有名家题诗扬名，实则暗寓自身怀才不遇、未获当世名流举荐的怅惘，含蓄委婉，深得宋人绝句清雅的韵致。
后两句笔锋一转，以“名未著”的微憾翻出新意，看似在叹惋小屋没有名家题诗扬名，实则暗寓自身怀才不遇、未获当世名流举荐的怅惘，含蓄委婉，深得宋人绝句清雅的韵致。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋文人晁说之晚年退居乡野时期的即兴作品。
晁说之身处北宋新旧党争激烈的时代，仕途屡遭贬斥，晚年筑室于山野之间，以读书吟诗自遣，这首小诗便是他闲居幽处时抒遣怀抱的作品。
晁说之身处北宋新旧党争激烈的时代，仕途屡遭贬斥，晚年筑室于山野之间，以读书吟诗自遣，这首小诗便是他闲居幽处时抒遣怀抱的作品。