岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见于篇末

漂泊的羁旅心绪正自悲戚，岁末时分我愈发急切地思念你。
江畔的梅花如今正纷纷飘落，鄜州的明月已经几度圆了又缺。
你怀着何等苦心修撰史书，前路漫漫没有定数，连山峦都愈发险峻。
谁能完成整合李延寿《南史》《北史》的未竟志向？我们这些人恐怕等到白头也难看到那一天了。

• 刘壮舆名羲仲，北宋史学家刘恕之子，继承家学，精通史学，曾官居郊社斋郎。
• 温公即司马光，北宋政治家、史学家，死后追赠温国公，世称司马温公。
• 刘丈指刘壮舆的父亲刘恕，丈是对年长友人的尊称，刘恕是《资治通鉴》的主要修撰者之一。
• 李延寿唐代史学家，曾独立修撰《南史》《北史》两部纪传体断代史，将南朝、北朝各代的史事贯通整合。
• 鄜州古州名，治所在今陕西富县，此处是诗人曾经旅居的旧地。
• 有底宋时口语，意思是有何、有多。
• 吾曹我辈、我们这些人。

这首诗将怀人之情与对史学事业传承的感慨融为一体，立意远超普通的寄赠诗作。

开篇以“迢迢”“促促”的叠字对举，把羁旅的漂泊愁绪和岁末思友的急切心情描摹得十分真切，颔联以梅花落、月盈亏的时序景物暗衬时光流逝，暗叹多年光阴倏忽而过。颈联转向友人修书的苦心与世道的艰险，暗含对北宋末年动荡时局的隐忧。尾联收束到诗题中提及的整合南北史的夙愿，沉郁苍凉，将知己之间共惜未竟之志的情怀写得厚重动人，全无宋诗常见的空疏说理之弊，情致深婉。

这首诗作于北宋末年，晁说之晚年旅居他乡之时。

诗题中提及的刘壮舆名羲仲，是北宋著名史学家刘恕的儿子，刘恕曾是司马光修撰《资治通鉴》的核心助手。司马光当年曾鼓励刘恕整合魏、宋等朝的各类杂史，完成贯通正史的志向，可惜刘恕早逝，未能完成将李延寿《南史》《北史》拆分的纪传重新整合的夙愿，刘壮舆承父志居于京师，晁说之岁暮怀人，感念这段未竟的史学事业，便写下了这首寄赠之作。