闻胡少汲再入省

南宫妙极天下选,鸡舌喜君重得香。
既自能诗似前辈,何为不作水曹郎。

译文

收起展开
尚书省是天下选拔英才的最核心机构,真为你能重返中枢供职感到欣喜。
你本身作诗的才情完全比得上前代贤达,为什么不就任清贵的水曹郎一展所长呢。

注释

收起展开
  • 南宫代指尚书省,是北宋时期掌管官员选拔、处理核心政务的中央机构。
  • 鸡舌香即丁香,汉代制度规定尚书郎向皇帝奏事时需要口含鸡舌香清新口气,后世便以鸡舌香代指在朝中供职。
  • 水曹郎原指水部下属的郎官职位,历代多由富有文名的士人担任,是公认的清贵官职。

赏析

收起展开
这首七绝用典浅近妥帖,没有丝毫堆砌晦涩的痕迹,开篇直接点出友人重返中枢的荣耀,直白地倾泻出发自内心的欣喜祝贺之情。

后两句以半调侃半期许的语气落笔,先盛赞胡少汲的诗才足以比肩前贤,再顺势提出对友人的美好祝愿,全诗没有空泛的客套,尽显二人相交多年的熟稔与真挚情谊,是宋代赠友诗中颇具特色的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的赠友作品,创作于北宋徽宗年间。

诗题中的胡少汲原名胡直孺,是北宋中后期知名的文人与官员,此前曾因故外放地方,此次被重新召回尚书省任职,晁说之得知消息后便写下这首诗向友人表达祝贺与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: