三川直罗之间作

长着浓密胡须、高挺鼻梁的羌人相貌浑朴天然，
人们在山头上劳作，羊群随意散落在村舍门前。我想要斟满美酒来招待你共饮，可我才不甘心就把你当作晚辈小辈来看待。

• 三川、直罗北宋鄜州的两个地名，位于今陕西富县一带，是北宋西北边境的重要聚落。
• 饶须胡须浓密丰茂。
• 羌浑这里指羌人浑朴天然的形貌气质。
• 流霞神话传说中的仙酒名，后世常用来代指美酒。
• 曾孙原指孙子的儿子，这里泛指辈分很低的晚辈。

这首诗完全跳出了传统边塞诗常有的苦寒或激昂的套路，以极富生活化的白描笔触，勾勒出西北边地汉羌杂居的鲜活图景。

前两句纯用白描，没有任何刻意修饰就将羌人的形貌特征、边地山野间人畜悠然的画面铺展出来，质朴生动如在眼前。后两句以诗人的口吻直抒胸臆，想要举杯共饮、不肯轻待对方的态度，尽显诗人与边民平等相交的真挚情谊，全诗语言诙谐自然，毫无士大夫的居高临下之气，尽显宋代文人诗作中贴近世俗生活的鲜活质感。

这首诗是北宋诗人晁说之旅居西北边地时所作，三川、直罗均为北宋鄜州属地，位于今陕西富县境内，是当时汉羌民众杂居的边境区域。

诗人途经此地，亲眼见到边地独特的民俗风貌，与当地羌民亲切交往，有感于边民质朴爽朗的性情，写下了这首充满生活意趣的绝句。