排闷

鄜畤来为吏,多愁尚喜论。
山川分汉郡,人物客羌村。
宫废人仙在,天清贰负昏。
莫言无妙丽,土稚动金门。

译文

收起展开
我来到鄜畤出任地方小吏,虽常满怀愁绪仍喜与人谈文论道。
这里的山川分属汉代旧郡地界,当地百姓多客居在羌村这类边地村落。
古宫虽已荒废传说中的仙人仍在此留存,天宇清明作乱的凶神贰负也隐没了踪迹。
不要说边地没有精妙奇丽的事物,哪怕是泥塑的土偶也能震动天子的宫门。

注释

收起展开
  • 鄜畤古地名,指鄜州,在今陕西富县一带,因境内有古代祭祀白帝的畤坛而得名。
  • 羌村鄜州境内的村落,是汉羌两族民众杂居的边地聚落,杜甫安史之乱时也曾旅居此处。
  • 贰负上古神话中的天神,传说他作乱被尧帝桎梏在疏属山,此处代指祸乱朝纲的奸凶。
  • 土稚边地民间制作的泥塑人偶,是当地颇具特色的风物土产。
  • 金门即汉代的金马门,是宫廷学士待诏的处所,此处代指天子的朝堂。

赏析

收起展开
这首题为“排闷”的诗作,全无颓丧自怜之态,反而在沉郁的笔调中藏有奇崛的气骨。诗人以边地吏员的视角铺陈所见风物,将历史典故、神话传说与现实观感熔于一炉,毫无堆砌痕迹。

全诗暗寓对时局的讽喻,末尾两句出人意表,看似写边地微物也能惊动宫廷,实则暗含对朝廷不识贤才、埋没民间志士的愤懑,将胸中闷怀以婉曲的方式倾泻而出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年宋室南渡前夕,晁说之当时任职于关中鄜州一带,身处边地屡遭兵燹、民生凋敝的乱局之中,胸中积郁诸多忧愤,故作此诗以排遣闷怀。

晁说之平生博通经史,不肯依附权臣蔡京,仕途多舛,在边地任上目睹汉羌杂居之地的风物变迁,怀古思今,将胸中块垒尽数融入此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: