赠雷僧 其一

蓬头冰齿独徘徊,五百年前人姓雷。
为问罗川何处好,笑言京洛总看来。

译文

收起展开
头梳蓬乱、牙齿清坚如冰的高僧独自漫步徘徊,人们都说他是五百年前就已得道的雷氏高人。
我向他询问罗川这地方哪里景致最好,他笑着回答说京洛的所有风光他都早已遍览过了。

注释

收起展开
  • 冰齿牙齿洁白坚冷如冰,这里用来形容修行者超凡脱俗、异于常人的形貌特征。
  • 罗川古地名,治所在今甘肃正宁一带,宋代是佛教传播较为兴盛的区域。
  • 京洛指北宋西京洛阳,这里代指京城的繁华都会与世俗胜景。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描笔触勾勒出一位道行高深、阅历超凡的隐世高僧形象,前两句先从形貌与来历落笔,将雷僧的清奇气质与悠远的修行底蕴自然烘托出来。

后两句以问答收束全篇,通过雷僧“笑言京洛总看来”的回应,暗合佛家看破世俗繁华的禅理,没有直白的说教,却在轻松的对谈中尽显出尘的旷达意趣,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁说之的《景迂生集》,是诗人写给隐居在罗川的雷姓高僧的组诗中的第一首。

晁说之身处北宋中后期新旧党争激烈的时期,一生辗转多地为官,晚年多与方外人士交游,这首诗正是他游历罗川拜访雷僧时即兴所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: