赠雷僧 其三
留官莫去且徘徊，官有白茶十二雷。
便觉罗川风景好，为渠明日更重来。
便觉罗川风景好，为渠明日更重来。
暂且不要匆匆离去在此盘桓逗留，这里有名贵的十二雷白茶。
只这一杯茶便让我觉得罗川风光格外动人，为了它我明日定然还要再次造访。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 十二雷宋代浙东罗川一带的著名茶场，所产白茶为当时名贵品类，因产地有十二座雷峰而得名，是宋代贡茶的重要来源之一。
- 罗川古地名，在今浙江慈溪境内，是宋代知名的产茶区域。
- 渠代词，相当于现代汉语的“它”，此处指代十二雷白茶。
赏析
收起展开
这首小诗语言浅白质朴，全无刻意雕琢的痕迹，将诗人对十二雷白茶的喜爱之情写得鲜活真切。
全诗没有铺陈繁复的辞藻，仅以“为渠明日更重来”的直白期许，便将名茶的独特吸引力、诗人与僧人之间随性自然的方外交谊尽数托出，余味悠长，尽显宋人爱茶的风雅意趣。
全诗没有铺陈繁复的辞藻，仅以“为渠明日更重来”的直白期许，便将名茶的独特吸引力、诗人与僧人之间随性自然的方外交谊尽数托出，余味悠长，尽显宋人爱茶的风雅意趣。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之旅居浙东一带时创作的作品，为《赠雷僧》组诗的第三首。
当时晁说之与浙东寺院的雷姓僧人交谊深厚，听闻罗川所产的十二雷白茶是当世名品，专程赴寺探访品饮，心生喜爱之下便写下这首小诗赠予僧人。
当时晁说之与浙东寺院的雷姓僧人交谊深厚，听闻罗川所产的十二雷白茶是当世名品，专程赴寺探访品饮，心生喜爱之下便写下这首小诗赠予僧人。