推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题新泉
题新泉
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
舍北洗山如有待,舍南泉发本无期。
羁愁尽落清音里,不用骞公读楚辞。
译文
收起
展开
居所北边的青山仿佛早已等候多时,居所南边的山泉毫无预兆地忽然涌出,本就没有预先约定的时日。
我满身漂泊的愁绪全都消融在泉水清越的声响里,根本不必像古时的骞公那样,借诵读楚辞来排遣愁闷。
纠错
注释
收起
展开
舍
指诗人旅居乡野时的居所。
羁愁
羁旅漂泊之人心中的愁闷情绪。
清音
此处特指新泉流淌碰撞山石发出的清越悦耳的声响。
骞公
指西汉探险家张骞,相传他曾远赴西域探寻黄河源头,此处代指深谙水意、擅长借水声抒怀的前代文人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的宋代文人咏物抒怀的小品佳作,前两句以拟人化的笔触写新泉的诞生,将原本偶然发生的泉涌事件写得充满宿命般的温情,仿佛青山早已等候新泉的到来,全无刻意雕琢的痕迹。
后两句笔锋一转直接抒情,将新泉的清音与消解愁绪的功能绑定,否定了传统文人借诵读楚辞排遣愁思的经典路径,凸显出自然天籁远胜人为吟咏的艺术效果,全诗意境冲淡闲远,情致真挚动人,尽显宋诗意趣盎然的独特风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
晁说之是北宋晚期著名文学家、藏书家,元祐年间进士,一生辗转仕宦,多次因新旧党争牵连遭贬,长期有羁旅漂泊的人生体验。
这首诗作于他晚年退居乡野期间,某日居所南侧忽然涌出一股新泉,泠泠作响,他听闻泉声后郁结的愁闷瞬间消解,便即兴写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29