从高守乞石笋

竹萌何处在,石笋眼中青。
乞取分幽径,难忘玉笋廷。

译文

收起展开
初生的嫩竹如今何处可寻,眼前只见石笋苍翠鲜亮。
恳请求得它来装点幽深小径,我始终难忘当年贤才汇聚的朝堂盛景。

注释

收起展开
  • 竹萌初生的竹笋,这里代指新生的嫩竹。
  • 石笋这里指外形酷似竹笋的观赏奇石,并非自然生长的笋类。
  • 高守指高姓的州郡太守,是作者的友人,当时担任地方最高行政长官。
  • 玉笋廷典出唐代,时人将朝堂上贤才济济、并列朝堂的局面比作春笋齐生,后世便以该词代指人才汇聚的朝廷。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小清雅,全无俗套的乞请客套之语,起笔以竹萌对照石笋,直接将无生命的奇石写出了鲜活的青翠生机,落笔空灵自然。

全诗最见巧思的是后两句的转折,从乞石装点幽居的细碎小事,自然跳转到对旧日朝堂岁月的怀念,把普通的日常琐事赋予了深沉的人生感慨,语淡而味长,尽显北宋文人特有的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人晁说之的日常寄兴小品。

晁说之历仕北宋数朝,平生嗜爱清雅林泉与奇石,这首小诗便是他向时任州郡长官的高姓友人求取石笋状观赏石时所作,于细碎的日常小事中寄寓了个人的身世情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: