推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山头对花 其二
山头对花 其二
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老欲留春不用忙,却愁花发送春光。
山头红绽难为媾,年少才高忆谢庄。
译文
收起
展开
我年岁已老想要留住春光不必太过匆忙,反倒发愁春花盛放之后就会送走春日光景。
山头上的红花全然绽放难以再与人亲昵相和,我不由得想起才思高妙的南朝才子谢庄年少时的风采。
纠错
注释
收起
展开
红绽
指花朵完全绽放盛开。
难为媾
媾意为交好、亲近,这里指花事已盛,过了含苞待放的娇美阶段,难以再与人产生缱绻的情致。
谢庄
南朝宋著名文学家,年少即有盛名,才思敏捷,曾作《月赋》等传世名篇,是后世公认的南朝才子代表人物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以暮年人的视角写赏春的独特心境,跳出了寻常惜春诗一味伤春的俗套,开篇先以旷达的语气点出留春不必忙的态度,随即一转,落到花盛春归的隐忧之中,情绪转折自然细腻。
后两句由眼前山头盛放的红花生发联想,以谢庄的典故收束,将暮年的怅惘、对年少才俊的追慕融于一处,语浅情深,余味悠长,典型体现了宋诗以意趣见长的创作特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人晁说之晚年闲居游赏山景时所作。
晁说之平生历经北宋新旧党争的动荡,晚年退居乡野,多有流连山水、吟咏春景的诗作,这首组诗的第二首便是他登山观花时触景生情写下的感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29