早夏

楚狂身世恨情多,似病如忧正是魔。
花萼败春多寂寞,叶阴迎夏已清和。
鹂黄好鸟摇深树,细白佳人着紫罗。
军旅阅诗裁不得,可怜风景遣如何。

译文

收起展开
我如同佯狂避世的楚狂一般平生郁结的憾恨情绪太多,看似染病又似怀忧的状态正是心魔作祟。
春花凋谢送走了晚春,处处满是寂寥意趣,绿叶成荫迎来早夏,气候已然清润平和。
黄莺这可爱的鸟儿在幽深的树丛间穿梭摇荡,肌肤莹白的佳人身着紫色罗衫轻盈动人。
身处军旅之中想要赋诗却无从下笔,眼前这般可人风景,又该如何排遣心中愁绪呢?

注释

收起展开
  • 楚狂指春秋时期楚国隐士接舆,他佯狂避世,后世常以“楚狂”指代狂放不羁、不谐于流俗的人。
  • 清和古人对初夏物候的典型描述,指早夏气候清润和暖,不燥不热。
  • 鹂黄即黄鹂,也叫黄莺,是初夏时节最具代表性的鸣禽。
  • 裁不得指作诗无从下笔,没有创作的思路与兴致。

赏析

收起展开
这首诗以时序流转为核心线索,开篇先从自身心绪落笔,点出自己郁结多恨的精神状态,为全诗奠定了略带怅惘的抒情基调。中间两联分别从暮春残景、初夏新象、林间禽鸟、衣畔佳人多个维度铺陈早夏风物,意象疏密有致,色彩搭配清润明丽,尽显诗人作为大历才子代表的高超状物功力。

全诗最具匠心的是尾联的陡转手法,前面铺陈了诸多清雅宜人的早夏景致,最后却落到军旅之中无从遣怀的愁绪上,将明丽风物与沉郁心绪形成强烈反差,含蓄地表达出诗人身处行伍、违背自身闲雅本性的失意感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表人物钱起的中后期作品,创作于他出任地方藩镇幕府僚属期间。

钱起一生大半时间辗转各地幕府任职,军旅行伍的生涯与他素来清雅闲散的文人本性多有抵牾,时值春尽夏初时序更迭,诗人触景生情,便写下这首咏早夏抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: