三月十一日大阅偶作三绝句 其二

风旗且好冈头看,汉马休论塞外期。
前日将军刘越石,功名不及一篇诗。

译文

收起展开
迎风招展的军旗正好在山岗高处从容观赏,不要再空谈骑兵远赴塞外建立功业的期许。
此前东晋名将刘琨(刘越石),他的赫赫军功反倒比不上一篇流传千古的诗作。

注释

收起展开
  • 大阅古代朝廷举办的大规模军事检阅仪式,是彰显武备的重要官方活动。
  • 冈头山岗的顶端高处。
  • 刘越石东晋著名将领刘琨,字越石,长期驻守北疆抵御外敌,传世诗作有《扶风歌》等,风格慷慨悲壮。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通观阅军旅题材诗作一味称颂军功的俗套,以翻案式的议论凸显出独特的思想价值。

前两句从眼前大阅的场景落笔,写诗人在山岗上观览迎风舒展的军旗,却并不附和旁人空谈远赴塞外建功的论调,暗含着对当时不切实际的冒进边策的委婉批判。后两句借东晋名将刘琨的典故翻出新意,指出即便如刘琨这般功勋卓著的名将,其真正跨越时空流传后世的,反而是他寄寓了人生情志的诗作,凸显了诗人对文化精神价值的推崇,在宋代边塞题材诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人晁说之所作的组诗作品,创作于北宋末年的军事检阅活动之后。

当时宋王朝北部边境长期承受外族军事压力,朝堂之上不少人空谈北伐恢复的功业,却缺乏切实可行的备边举措,诗人在观阅军队之后,有感而发写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: