推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梨花
梨花
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春到梨花意更长,好将素质殿红芳。
若为寄与江南客,枉是杨梅忆庾郎。
译文
收起
展开
春日降临梨花盛放,意蕴悠长,它正以素洁的天然姿容,压轴暮春一众红艳的群芳。
若是要把这梨花寄给旅居江南的游子,反倒不如让他借着杨梅的风味,忆起情志清雅的庾郎。
纠错
注释
收起
展开
素质
素洁的本色,这里指梨花洁白无瑕的天然姿容。
殿红芳
殿指殿后、收尾,红芳指代春日里各色红艳的花卉,全句意为在众花谢尽的暮春时节最后登场,占尽晚春风光。
若为
如何才能、怎么能够。
庾郎
指南北朝著名文学家庾信,他曾长期旅居江南,留下诸多咏叹江南风物的名篇,后世常以庾郎代指深谙江南风物、情志清雅的文人。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗跳出了同类作品只描摹梨花外形色泽的窠臼,开篇就以拟人化手法赋予梨花独立的人格情志,不说梨花在春末无意开放,反说它有意持守素洁之姿,压轴一众争艳的红芳,暗合诗人自身不趋附世俗势力、甘居清后的品格。
后两句用典灵动自然,不直接夸赞梨花的清雅,反倒将江南风物、前代名士的高洁意趣勾连起来,以“杨梅忆庾郎”的反向对照,把梨花所承载的悠远清雅的精神内核烘托出来,全诗没有华丽的辞藻雕琢,余韵悠长,尽显宋代咏物诗特有的理趣与情志表达特色。
纠错
创作背景
收起
展开
晁说之是北宋晚期著名文学家、书画家,出身宋代名门澶渊晁氏家族,一生博通经史,因不肯依附权臣蔡京,仕途屡遭贬黜,晚年退居闲地,以吟咏自适。
这首《梨花》是他暮春闲居时所作的咏物名篇,诗人借吟咏梨花的清雅品格,寄寓自己不随流俗、甘居清后的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29