推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵和完翁谢墨二绝句 其一
次韵和完翁谢墨二绝句 其一
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
池水澄辉散晓烟,定无墨色使名传。
几螺付与能诗客,免更书空重惘然。
译文
收起
展开
清池的水面澄澈泛着清光,驱散了拂晓的迷蒙烟霭,我原本以为寻常墨块没有出众的特殊色泽,便难以让自身的声名远传。
把几枚形制精巧的墨螺交付给擅长写诗的文人雅士,就不必再失意时凭空以手画字,徒然陷入怅惘茫然的情绪之中。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求创作时严格遵循被和诗作的原韵脚、原用字的先后次序来写作。
完翁
作者的交好文人友人,具体生平已不可详考,是和晁说之有诗文往来的同好。
几螺
古代制墨常将墨锭塑造成螺壳的造型,故称墨螺,这里指代数枚形制精巧的优质墨锭。
书空
出自《世说新语》的典故,东晋殷浩被罢官之后,终日无所事事,便在空中用手指书写“咄咄怪事”四字排遣愤懑,后世用来指代文人失意时以手画空、抒发怅惘的行为。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏墨小诗立意不落俗套,没有像普通咏物诗那样堆砌辞藻夸赞墨的质地色泽,反而开篇就翻出一层新意,点明墨的价值从来都不依附于外在的形态色泽,它的真正生命力是依托文人笔下的诗文才得以代代流传。
后两句化用“书空”的典故,直接把普通文房器物的价值上升到了精神慰藉的层面:优质的墨交到真正懂诗爱诗的文人手中,就相当于给了失意者一个抒发胸臆的载体,再也不必像殷浩那样只能对着虚空写字排遣愁绪。全诗语言冲淡雅致,典型体现了宋诗“以文为诗、善用典故”的特色,也暗含了作者与友人同好文墨、相知相惜的深厚情谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋晚期,收录在晁说之的文集《景迂生集》中,属于典型的文人唱和类作品。
北宋中后期文人间互赠文房雅物是非常流行的社交风尚,友人完翁收到他人赠送的墨锭后专门作诗答谢,晁说之便依照原作的韵脚次序,创作了两首绝句回应,本首就是其中的第一篇,通篇围绕墨的文化属性与文人精神需求展开。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29