次韵和完翁谢墨二绝句 其二

寸寸晓松计已迂,更怜百步扇垂珠。
几年费尽坐曹手,千卷书生又却无。

译文

收起展开
一寸寸采伐晨晓松材制墨的谋划本就迂远,更令人爱惜的是百步外松烟如垂珠般飘拂洒落。
这些年耗尽了我在官署供职的全部心力,到头来想要做坐拥千卷典籍的书生的心愿反倒落空。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见方式,创作时完全依照所和作品的原用韵脚、先后次序来完成新作。
  • 完翁作者友人的号,生平事迹未详,是与晁说之交好的文人雅士。
  • 晓松晨晓时分的松树,古代制墨多以松材燃烧取烟为核心原料,这里代指制作墨品的上好原料。
  • 坐曹古代指官府属员在官署分曹处理公务,这里代指奔波仕宦、供职官府的生涯。

赏析

收起展开
这首诗以咏墨为切入点,跳出了普通咏物诗刻意描摹器物形态的俗套,将文房雅事与个人身世感慨自然勾连,毫无生硬拼凑之感。

开篇两句从制墨的工序落笔,写制墨之人采伐松材、收集松烟的繁琐辛劳,暗合好墨得来不易的属性,也暗合文人对文房器物的爱惜之心。后两句陡然转进自身境遇,多年仕宦生涯消磨了大半心力,反倒离当初坐拥千卷、潜心治学的书生初心越来越远,语带自嘲,也藏着北宋后期文人在党争漩涡中虚耗岁月的普遍怅惘,全诗语淡味厚,是宋代文人咏物酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人晁说之的酬唱作品,属于《次韵和完翁谢墨二绝句》的第二首。

晁说之身处北宋新旧党争交替的动荡时期,仕途几经起落,平生嗜书如命,与友人往来多以文房雅事为交流题材,这首诗便是他收到友人完翁寄来的谢墨诗作后,严格依照原作韵脚次序创作的和诗,通篇围绕文房墨品生发个人感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: