次韵任伯途中见寄 其一

命驾关东千里余,拂衣前去未勤渠。
自怜病客料秦虎,共学骚人忆郢闾。
赋就句奇轻恶道,诗成意远欲闲居。
此生辛苦君能识,不向他人道看书。

译文

收起展开
我驾车远赴关东足有千里之遥,拂衣动身离去的时候并未劳碌奔忙。
自怜我这个抱病旅人洞察秦地的乱局,一同效仿前代骚人追忆楚地故里旧居。
赋作写完句格奇崛便轻视那些邪僻路径,诗作成后意旨悠远便想要归隐闲居。
我这一生的辛苦况味只有你能知晓,我不会向旁人诉说自己苦读诗书的心事。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,要求创作时完全依照原作的韵脚、用韵次序来写,是古人友人之间诗文往来的常见体裁。
  • 命驾指吩咐人驾车出行,也泛指动身远行。
  • 勤渠联绵词,意为殷勤奔忙、劳碌奔波。
  • 郢闾郢是春秋战国时期楚国的都城,闾指平民聚居的里巷,这里代指故乡旧居,也呼应楚辞相关的楚地文脉。

赏析

收起展开
这首次韵诗完全没有普通应酬诗作的浮泛空洞之气,将自身的漂泊际遇、对时局的清醒洞察与归隐之志自然融于一体,情感沉挚厚重。

全诗用典贴切毫无堆砌痕迹,“料秦虎”暗喻对时局乱象的判断,“忆郢闾”寄寓了对故土文脉的深切眷恋,末句点出唯有寄诗的友人才是自己的平生知己,将不被世俗理解的孤苦况味尽数托出,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁说之的文集《景迂生集》,是典型的友人酬和作品,创作于诗人收到友人任伯在旅途中寄赠的诗作之后,依照原诗的用韵次序回应而作。

晁说之身处北宋中后期新旧党争十分激烈的时代,他一生刚直不阿,多次因直言进谏、不附权贵被贬谪辗转,诗中记述的关东游历、病客漂泊的经历,正是他仕途失意时期的真实人生写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: