夏祭日感事

盛典千年出宝图,佩环方泽影萦纡。
中天月护黄琮色,出海云腾赤帝符。
已惯龟鼍呈上瑞,不惊风雨解前驱。
侍臣自有扬雄赋,击壤何妨此鄙夫。

译文

收起展开
传承千年的盛大祭典中现出祥瑞宝图,环佩声响里方泽坛的光影回旋缭绕。
中天明月护持着黄琮礼玉的温润色泽,海面云气升腾仿佛捧出赤帝的神符。
早已见惯龟鼍这类灵物呈献吉祥征兆,风雨不惊从容为祭典开路充当先导。
侍从文臣自有扬雄那样的卓异辞赋才华,我这山野鄙夫也不妨作击壤之歌颂世。

注释

收起展开
  • 夏祭古代于夏至日举行的祭祀地神的典礼,属于古代五礼中的吉礼范畴,是国家级最高等级的祭祀活动之一。
  • 宝图原指传说中龙马从黄河背负而出的河图,此处代指祭典中出现的各类象征天命眷顾的祥瑞征兆。
  • 方泽即方泽坛,古代祭祀地祇的专用祭坛,因祭坛四周开凿有蓄水的方形池沼而得名。
  • 黄琮古代祭祀地神的专属礼玉,形制外方内圆,颜色为黄,对应大地的属性,是祭地仪式的核心礼器。
  • 赤帝中国上古神话中的南方火神,同时也是主掌夏季的天帝,是夏祭中配祀的重要神灵。
  • 龟鼍神龟与扬子鳄,古人认为二者都是通灵的瑞兽,出现则预示天下太平。
  • 扬雄赋西汉著名辞赋家扬雄曾创作《甘泉赋》《河东赋》等作品记录皇家祭祀盛典,后世常以扬雄赋代指称颂盛世的典雅辞章。
  • 击壤上古时期的民间游戏,传说尧时百姓击壤而歌,后世便以击壤代指民间百姓歌颂太平的歌谣。

赏析

收起展开
这首诗以纪实笔法铺陈夏祭的盛大场面,首联总起千年盛典的厚重历史底蕴,将仪式的传承感与现场环佩叮当、光影回旋的氛围感融为一体,开篇就烘托出祭典的庄重肃穆基调。

颔联选取月护黄琮、云腾帝符两个极具代表性的祭祀意象,虚实结合,将眼前实景与神话传说自然勾连,把皇家祭典的神圣感渲染到极致,充满浪漫的祥瑞色彩。颈联转而写祭典过程中的异象,灵物呈瑞、风雨不惊,暗合着诗人对朝政清明、国运昌隆的由衷赞颂。尾联化用扬雄献赋、击壤颂圣的经典典故,收束到个人抒怀,既表达了对当朝盛世的认可,也暗含着诗人身处太平之世的从容自得,全诗用典贴切,气象雍容,是宋代祭祀题材诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之在夏至亲历皇家夏祭大典期间创作的纪事抒怀作品。

夏祭是古代吉礼体系中祭祀地祇的国家级重大典礼,宋代官方对夏至日方泽祭地仪式尤为重视,常动用大量人力物力筹备,仪式庄重肃穆,朝野都会将其视作关乎国运昌隆的盛事。晁说之当时在朝任职,全程参与祭典流程,有感于仪式的盛大与太平气象,写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: