代冯元礼次韵送画山水扇与张次应

五日十日岂为工,万壑千岩自绝踪。
在握已能霄汉上,更须群玉占前峰。

译文

收起展开
耗时五日十日打磨的作品岂是俗匠的工巧之作,画中万千沟壑层叠山岩自带人迹罕至的幽绝意趣。
将这柄扇握在手中便仿佛已登临云霄之上,更当凭借这份清雅才思,直占群玉山的最前高峰。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见方式,依照所和诗作的原韵及其用韵的次序来创作新的作品。
  • 万壑千岩形容重峦叠嶂、沟壑纵横的壮丽山景,此处特指扇面山水画中所描绘的幽深景致。
  • 霄汉霄指云霄,汉指天河,合起来指代高远的高空、天际。
  • 群玉即群玉山,传说中西王母所居的世外仙山,此处用来比喻超拔绝俗的才学与艺术境界。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的题画酬赠诗,跳出了普通题画诗只描摹画面景致的俗套,将画扇的艺术价值与对友人的期许完全融为一体,做到了小中见大。

开篇先赞画品,点明这幅山水扇面绝非速成的俗笔,耗时多日打磨的作品自带万壑千岩的幽绝气韵,足见画师功力之深。后两句由画境自然引申到人事,小小扇面握在掌心却能让人生出登临霄汉的高远意趣,最后以群玉仙山占取前峰作结,既夸饰了画中山水的超凡脱俗,也暗含对张次应才学精进、在文场拔得头筹的美好祝愿,全诗篇幅短小却气韵开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
晁说之是北宋中后期著名的文学家、藏书家,平生博通经史,与当时诸多文人雅士交游频繁,诗作多有清雅奇崛的气韵。

这首诗是晁说之代友人冯元礼所作的次韵酬赠诗,创作于文人交游雅集的场景中,是为送别一柄山水画扇赠予友人张次应而作,既赞叹画扇的精妙艺术水准,也暗含对受赠者的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: