次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句

之子婆娑几许年,众人迁后独稀迁。
即今便上青云上,已愧开炉白日仙。

译文

收起展开
你在此盘桓淹留了不知多少岁月,等到旁人纷纷升迁之后唯独你极少得到拔擢。
如今就算你能立刻登上高位平步青云,也早已愧对当初白日开炉炼丹的得道仙人了。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的特定形式,严格依照被和作品的原韵、原字的先后次序来创作新诗。
  • 大理即大理寺,宋代中央最高司法机构,主管全国刑狱案件的复核与审理。
  • 婆娑盘桓逗留的样子,此处指官职长期得不到调动,一直滞留在低位。
  • 稀迁很少获得升迁提拔的机会。
  • 青云上典出《史记·范睢蔡泽列传》,用来比喻仕途显达,身居极高的官位。
  • 白日仙道家传说中能够修炼得道、白日飞升的仙人,此处代指不恋栈世俗权位、坚守初心的高士。

赏析

收起展开
这首酬和小诗完全没有世俗应酬的虚浮客套,以清健沉实的笔调直接点出友人久滞不迁的不公境遇,暗讽了当时官场钻营之辈纷纷平步青云,唯独守道贤才被长期埋没的反常现实。

全诗用典自然妥帖毫无堆砌痕迹,末句以白日仙为喻,点出即便友人日后得以身居高位,蹉跎耗费的漫长岁月也早已辜负了当初守道的初心,余味悠长,寄寓了诗人对于仕宦进退、价值取舍的深刻反思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人晁说之的次韵酬和作品,创作于他在朝为官的后期阶段。

诗题中的吴子伟时任大理寺丞,长期滞留低位得不到升迁,晁说之与他同朝交好,便以对方原诗的韵脚次序创作此诗,既表达对友人境遇的共情,也暗含对当时官场升迁秩序失当的委婉讽喻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: