京居五更闻钟

惯听山头五夜钟,忽惊孤枕景阳风。
明朝乐事知何限,定自无人拜德公。

译文

收起展开
往日里早已听惯了山头传来的五更钟声,此刻独卧孤枕忽然被景阳钟的余韵惊动。
想来明日的赏心乐事定然没有穷尽,可惜必定没有人会像当年拜谒庞德公那样来寻访贤德之人。

注释

收起展开
  • 五夜即五更,古代将一夜划分为五个时段,这里指天将近亮的夜半时分。
  • 景阳风景阳原指景阳钟,是古代皇宫中用以清晨报时的大钟,这里指钟声随风传来的余韵。
  • 德公指东汉末年的隐士庞德公,他才高德厚隐居襄阳,当时诸多名士都曾登门拜谒求教。

赏析

收起展开
这首诗以闻钟起笔,前两句用一“惯”一“惊”形成鲜明反差,先写平日听惯山野钟声的常态,再落到此刻孤枕客居、被京中宫钟声惊醒的特殊感受,把失意之人客居京城的孤寂怅惘烘托得格外真切。

后两句以用典收束,表面上说明日乐事无穷,实则反用庞德公受人拜谒的典故,暗讽当世贤才不被赏识重用的现实,语带调侃却藏着深沉的幽愤,言浅意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是晁说之客居汴京时的感怀之作。

当时新旧党争愈演愈烈,晁说之因反对王安石变法屡遭排挤,仕途长期失意,客居京城的他在五更时分听闻钟声,联想到自身怀才不遇的处境,便写下这首寄寓幽愤的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: