病卧闻韩公表雨中出谒

绿荫之下细雨纷飞，生出一派清寒秋意，我拖着衰弱的病体，在高枕上辗转呻吟。
为何你像古时热衷仕进的公孙弘那样强健地骑马出行，佩着黄金饰带的官服，带着随从冒雨奔走拜谒呢？

• 出谒古代士人外出拜谒尊长或权贵，是当时谋求仕进、打通人脉的常见活动。
• 高枕指卧病在床时垫高枕头休养，此处代指病中闲居的慵懒状态。
• 公孙此处用西汉公孙弘的典故，公孙弘早年牧猪，晚年才入仕拜相，后世常以他代指热衷仕进的士人，这里用来指代友人韩公表。
• 黄金带宋代官员按品级佩戴饰有黄金的腰带，是正式仕宦身份的典型象征。

这首小诗以强烈的反差对比构建全篇，开篇先铺陈自身病卧的衰颓状态，凉雨秋容的清冷景致，恰好衬出病中孤寂慵懒、无意世事的心境。

后两句笔锋一转，用典故调侃友人冒雨奔走仕途的行径，语带谐趣，没有尖锐的批判，却在字里行间暗含着对当时士人奔竞于仕途的浮躁世风的淡淡嘲讽，也藏着诗人自身甘于病中闲居、不逐浮名的人生取向，篇幅短小却意蕴丰厚。

这首诗收录于晁说之的文集《景迂生集》，是他晚年闲居时期的代表性小品诗作。

晁说之一生仕途坎坷，多次因党争被贬黜，晚年常因病闭门休养，与友人韩公表交游密切。某个雨天他卧病在床，听闻韩公表不顾风雨外出拜谒权贵谋求仕进，心有所感便写下了这首短诗。