即事谢公表二绝句 其二
留君谈笑且从容，白发红尘阿那中。
踉跄行藏莫相笑，枯鱼垂泪恨无从。
踉跄行藏莫相笑，枯鱼垂泪恨无从。
暂且留你一同谈笑，舒缓从容地叙说平生，半生白发蹉跎都耗在纷扰红尘的辗转之中。
我们仕途颠沛、出处进退的窘态不要互相取笑，就像涸辙的枯鱼垂泪，满心憾恨却无处可以倾诉。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 阿那同“婀娜”，此处形容岁月辗转蹉跎的状态。
- 踉跄行走不稳的样子，此处代指人在世事中颠沛困顿的处境。
- 行藏指出仕与退隐，语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”，代指士人一生的出处选择。
- 枯鱼即干涸之鱼，典出《庄子·外物》，喻指身处困境、无力自救的人。
赏析
收起展开
这首小诗语短情长，全无宋初诗坛常见的雕琢习气，以极质朴的笔触直写二人同病相怜的深厚交谊。
诗中用典贴切自然，以“枯鱼垂泪”的典故自况，将乱世中失意文人的无力感写得沉挚动人，没有刻意的悲愤呼号，却满溢着饱经沧桑之后的苍凉况味。
诗中用典贴切自然，以“枯鱼垂泪”的典故自况，将乱世中失意文人的无力感写得沉挚动人，没有刻意的悲愤呼号，却满溢着饱经沧桑之后的苍凉况味。
创作背景
收起展开
晁说之是北宋末年至南宋初年的著名文人，平生博通经史，却因新旧党争牵连仕途屡遭贬谪，始终不得舒展抱负。
这首诗是他与友人谢公表相聚时的即兴酬答之作，二人同历宦海风波，身世处境极为相似，故而诗中全无客套之语，直抒胸中郁积的不平之气。
这首诗是他与友人谢公表相聚时的即兴酬答之作，二人同历宦海风波，身世处境极为相似，故而诗中全无客套之语，直抒胸中郁积的不平之气。