即事谢子之二绝句 其二

悦己曾增巧笑容,舞鸾归歇鉴花中。
人间遇乐便作乐,何用行军问所从。

译文

收起展开
懂得取悦自己便平添了几分灵动巧笑,起舞的鸾鸟停歇在明丽如镜的花丛之中。
人生在世遇到乐事便应当及时享受,何必像行军那般反复追问前路去向呢?

注释

收起展开
  • 即事古代诗歌题材的一种,指以当下所见所感的事物为题材即兴创作的作品。
  • 舞鸾指翩跹起舞的鸾鸟,鸾是中国古代神话中外形类似凤凰的瑞鸟。
  • 鉴花鉴本义为铜镜,此处形容花丛明洁如镜,也可指鸾鸟停歇在花影如镜的环境中。

赏析

收起展开
这首小诗风格清隽旷达,前两句以清雅的意象开篇,用巧笑嫣然的情态、舞鸾归栖花丛的画面,营造出松弛闲适的氛围。

后两句以近乎直白的议论直抒胸臆,看似宣扬及时行乐的人生态度,实则暗含着诗人对当时官场倾轧、仕途奔波的厌弃,不愿再为了世俗的功利目标汲汲营营,只求把握当下的适意,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之酬答友人谢子之的两首绝句中的第二首,创作于北宋末年新旧党争激烈的动荡时期。

晁说之身为元祐旧党中人,多年来屡遭贬谪,仕途坎坷,长期的浮沉让他逐渐看淡了功名利禄的束缚,在与友人的日常往来中写下了不少抒发旷达情怀的小品诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: