京居秋感五绝句 其四

江上高人未肯来,京华秋鬓独徘徊。
饶渠看取潮头月,莫恋林香待放梅。

译文

收起展开
隐居江畔的高人始终不肯赴京出仕,我在京华的秋光里鬓生白发独自徘徊。
任凭他去观赏江潮涌起时的清朗明月,切莫贪恋林间浮香去等待尚未绽放的寒梅。

注释

收起展开
  • 秋鬓秋日里鬓边新生的白发,代指人在暮秋时节生出的迟暮落寞之感。
  • 饶渠宋代口语,意为任凭他、由得他。
  • 看取观赏、看着,“取”是句末语助词,无实际语义。

赏析

收起展开
这首小诗造语清劲质朴,情志沉郁真切,没有刻意雕琢的痕迹,将秋士的迟暮之感与隐逸的江湖之思自然融为一体。

前两句直陈当下处境,将不肯入世的江湖高人,与困居京华独自徘徊的诗人自身形成鲜明对照,暗寓仕途失意的落寞。后两句翻转笔锋,以“潮头月”的江湖清旷之景与“待放梅”的京华俗念作对比,直白点出了自己不愿困守尘俗、向往江湖自在生活的本心,余味悠长。

创作背景

收起展开
晁说之是北宋中后期著名学者、诗人,元祐年间登进士第,一生仕途辗转,多次旅居汴京任职。

这组《京居秋感五绝句》是他留居京城时逢秋感怀所作,本首集中抒发了他对京华宦游生涯的厌倦,以及对江湖隐逸生活的深切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: