依韵和邵太子文兄八月总章朝归长句

东皇受箓增嘉运,晓坐明堂夜拜章。
玉烛千年承瑞露,金龙万国镇青霜。
风来紫极箫声静,人在丹台佩影凉。
与子飘零逢盛旦,独无藻思颂瑶光。

译文

收起展开
东皇天帝承受天赐符命,福运不断增长,群臣拂晓端坐明堂,入夜仍在拜呈奏章。
太平盛世绵延千年,承接着祥瑞的甘露,金龙坐镇天下万国,镇护着清肃的寒霜。
清风从皇宫深处吹来,箫声渐渐消歇,人立在宫廷高台之上,衣佩的影子都带着凉意。
我与你辗转飘零多年,恰逢这盛明的时日,唯独我缺乏华美的文思,来赞颂盛世的璀璨光华。

注释

收起展开
  • 东皇传说中的上古天神,此处代指主宰国运的帝王与天命。
  • 受箓接受上天赐予的符命,指帝王正统承接天命,国运兴隆。
  • 明堂古代帝王举行朝会、祭祀、庆典等重大活动的礼制殿堂。
  • 玉烛古代用来形容四时调和、天下太平的祥瑞状态。
  • 紫极本指天上的紫微垣星区,此处代指皇宫禁地。
  • 丹台本指道家传说中的神仙高台,此处代指宫廷中的华美台阁建筑。
  • 盛旦盛明的时日,此处指代太平盛世。
  • 藻思指华美的文思、出众的写作才华。
  • 瑶光本指北斗七星的第七星,此处代指帝王荣光与盛世光华。

赏析

收起展开
这首和诗笔力端严厚重,开篇便从天命国运的宏大视角切入,铺陈出朝会前后君臣勤勉、四海归心的整体氛围,格局开阔。

中间两联对仗精工妥帖,意象庄穆又不失细腻,既有金龙镇万国的雄浑气势,又有箫静佩凉的清冷质感,将皇家朝会的盛大威仪与悠远空灵的意境融为一体,虚实相生,画面感极强。

末尾两句笔锋从宏大的公共场景落回私人身世,将二人多年飘零的遭际与当下逢遇盛典的庆幸自然结合,自谦文思不足难以颂圣,情感沉挚真切,跳出了普通唱和诗一味堆砌颂辞的俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人晁说之的唱和作品,创作于八月总章朝会结束之后。

晁说之与友人邵太子文都曾有过辗转流离的仕宦经历,二人在盛典之后收到友人所作的长句,晁说之便依原韵写下这首和诗,既铺陈朝会的盛大威仪,也抒发了二人共通的身世感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: