德麟夜相过用前韵作

王孙未放木兰舟,忆别亲知与访求。
软语斗牛迷后雁,伤心波浪没浮鸥。
灯前有喜新佳句,泉下无惭旧俊游。
颍尾可居邻可卜,白苹红蓼共君休。

译文

收起展开
你还没有动身乘上木兰舟远行,我正思念别离的亲友四处寻访旧交。
倾心长谈直到斗牛星沉,连归雁的行迹都已迷失,想起过往风波中逝去的友人,我忍不住满心伤怀。
灯前最是欣喜读到你新写的精妙诗句,泉下的旧日好友们面对这份情谊也该不会有半分惭愧。
颍水下游有可以安居的地方,还能挑选到合意的邻居,我们就伴着水边的白苹红蓼一同归隐安度余生。

注释

收起展开
  • 德麟即赵令畤,字德麟,北宋宗室、文学家,与苏轼、晁说之交游密切。
  • 木兰舟用木兰树的木材打造的船只,古诗中常用来代指远行的航船。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,此处代指夜深时分的夜空。
  • 颍尾颍水的下游入淮处,在今安徽阜阳一带,是北宋文人常选择闲居游赏的水乡胜地。
  • 白苹红蓼水边常见的两种草本植物,古典诗词中常用来烘托水乡隐逸生活的闲适氛围。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通唱和诗应酬浮泛的弊病,将身世飘零之感、生死友朋之思与归隐田园之志熔于一炉,情感沉挚厚重。

首联从寻访旧友的日常场景起笔,自然铺垫二人多年交游的深厚渊源,颔联以迷雁、没鸥两个意象暗喻乱世中友人四散飘零、甚至生死相隔的伤痛,意境苍凉沉郁,极具感染力。

颈联收束到当下夜访的实景,新得佳句的欣喜与怀念旧游的怅惘形成强烈对照,悲喜交加的情绪格外动人。尾联直接点明二人共隐的志趣,以水乡闲景收束全诗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是晁说之闲居颍昌期间的唱和作品。德麟即北宋宗室赵令畤,字德麟,是苏轼门下的重要文人,与晁说之交谊深厚。

彼时新旧党争余波未息,二人都因党争牵连仕途失意,退居乡野,某夜赵令畤专程到访晁说之居所,晁说之便沿用此前二人唱和用过的同一韵脚,写下这首诗作赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: