重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域

平阳楼上重阳日,周览悲欢孰与期。
盛德不应无隐者,大豪宁复有屠儿。
未舒鸑鷟青天翼,难识珊瑚碧海枝。
莫拟吹花多继笔,羸兵易衄橐仍垂。

译文

收起展开
重阳佳节我伫立在平阳楼上,纵览世间悲欢诸事,哪一桩是我预先能料到的呢。
德行昌明的时代不会没有隐居的贤士,豪迈雄强的世道哪里还会有操刀市井的粗鄙之辈。
瑞鸟鸑鷟还未舒展直上青天的羽翼,世人也难以辨识生长在碧海深处的珍奇珊瑚枝。
不要想着逞弄文才接连不断地提笔赋诗,疲弱的军队很容易遭遇挫败,行囊也早已空空垂落。

注释

收起展开
  • 重阳日即重阳节,农历九月初九,中国传统节日,自古有登高、宴游、赋诗的习俗。
  • 周览纵目四望,遍观周遭的人与事。
  • 鸑鷟古代传说中的瑞鸟,属于凤凰一类,常被用来比喻怀才待展的贤士。
  • 衄挫败、损伤,这里指作战失利。
  • 橐皮质口袋,这里代指盛放笔札书卷的行囊,也暗喻自身的才学储备。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有流于寻常重阳诗作宴饮感秋的俗套,将身世感怀与对前辈的酬谢之意自然融为一体,沉郁典雅毫无应酬的浮泛之气。

全诗用词典雅寄兴深远,以鸑鷟未舒翼、珊瑚难识取喻,暗喻自己怀才未展、不被世俗赏识的境遇,末句以羸兵空囊自谦,既委婉表达了不敢随意赓和前辈大作的谦逊态度,也暗含了自身长期困顿失意的真实心境,是北宋后期元祐诗风影响下典型的学人之诗。

创作背景

收起展开
这首诗是晁说之收到时任上司“三十六丈大夫德充中”所作的重阳九日诗之后,依原韵奉和答谢的作品,创作于北宋徽宗年间。

晁说之身处新旧党争激烈的北宋后期,一生仕途起伏,多次因不附和新派政见被贬谪流转,这首诗正是他在重阳日登高览胜、感念身世际遇时写下的酬答篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: