早至城北逢御马

天街未见曈昽日,御马来从馺娑宫。
不许暂时逾道左,欲将何事验真龙。

译文

收起展开
京城的御道之上,还没见到朝阳初升的朦胧晨光,皇家御马正从宫苑方向缓缓行来。
御马行进时绝不允许片刻逾越礼制规定的道路边界,想要借此验证什么才是帝王的真龙威仪。

注释

收起展开
  • 曈昽形容太阳刚刚升起时,天色微明、光线朦胧的状态。
  • 馺娑宫原本是汉代长安的宫殿名称,这里是借古喻今,指代北宋汴京的皇家宫苑。
  • 逾道左逾越道路左侧的边界,古代车马通行有严格的礼制规范,御驾仪仗的行进路线不得随意越界。
  • 真龙古代传统中以真龙代指天子,此处特指帝王与生俱来的正统威仪。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏马诗夸赞骏马神骏的俗套,以白描手法铺陈清晨天街的清冷场景,将偶遇御马的日常小事写得庄重克制。

后两句以小见大,从御马严守礼制的细微细节落笔,暗含着北宋中后期士大夫对过度标榜皇权威仪、礼制日渐僵化的隐微反思,全诗语言质朴无华,却在平淡叙事中藏有深远的讽喻意涵,是宋代绝句“以小见大”创作特色的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人晁说之的即事作品,收录于其个人文集《景迂生集》中。

当时诗人旅居北宋都城汴京,某天清晨赶往城北赴事,途中偶遇皇家出行的御马仪仗,有感于皇家仪制的严苛规整,便写下了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: