偶见夏英公与文庄公书云秋序始凉师门尚远又一书云念其出自师门赐一善地辄成绝句

前辈终身知学植,今人得意讳师门。
如新几帖英公字,可但吾家礼数尊。

译文

收起展开
前代贤士一辈子都懂得深耕学业、培植根本,如今的士人一旦得志就避讳提及自己的受业师门。
眼前这几帧保存完好如新的夏英公手札墨迹,所彰显的尊师心意哪里只是我家的礼数尊崇呢?

注释

收起展开
  • 学植指深耕学业、培植学问根基,语出《左传》,后世用来指代士人对学业的长期进修积淀。
  • 讳师门刻意避讳、不愿公开提及自己的受业恩师与师门渊源。
  • 英公即夏竦,北宋真宗、仁宗朝名臣,受封英国公,是诗中所提及手札的作者。
  • 礼数这里指尊崇师道的礼仪规矩与传统风尚。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用对比手法,前两句直接将前代士人终身重学、终身尊师的淳厚风尚,和当时士人得志便忘本的丑态做鲜明对照,批判锋芒直刺士林歪风,议论警策直白。

后两句由议论收回到眼前的实物,以几页旧手迹为落点,点出夏竦即便身居高位依然感念师门的品行,说明这种尊师重道的传统绝非某一家族的私礼,而是整个士林都应当恪守的正道。全诗以小见大,从偶然见到的几页旧信引申出匡正士风的期许,语言质朴无华,情感却真挚厚重,是宋代题咏绝句中针砭现实的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之的题咏绝句,创作于北宋中后期士林风气浮动的时期。诗人偶然见到北宋名臣夏竦(封英国公,谥号文庄)早年写给师门的两封手书,信中先是提及秋凉时节自己尚远在宦途、挂念师门,后又说感念师门栽培,希望能为同门安排一处优渥的任职之地。

当时北宋士林有不少士人科举得志、身居高位之后,便刻意隐瞒自己的受业师承,不愿承认恩师的提携,以此标榜自己的才干,这种虚伪忘本的世风让素来尊崇儒学师道的晁说之十分不满,于是题写此诗抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: