次韵江子我见戏长句

江家宅在多文史,兄弟论文讵我遗。
长逝不来荒马鬛,后生亦老倦车帷。
契成自卖宁无恨,诗到相嘲雅见知。
山水尚怜天付与,暮年漂薄向仇池。

译文

收起展开
江氏宅邸之中藏有极多文史典籍,诸位兄弟谈文论道哪里会将我遗忘遗漏。
早已长逝的故人再也不会归来,坟头的封土早已荒芜,就连后起的晚辈也都老去,厌倦了奔波往来的车帷。
当初定下契约自托于人哪里会没有遗憾,诗作写到相互戏谑的地步,恰恰是素来相知的风雅交情。
上天尚且怜惜我生来就有赏玩山水的禀赋,可我暮年之际却漂泊流落,将要去往仇池隐居。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬答的常见方式,严格依照原作的韵脚、先后次序创作和诗。
  • 见戏谦辞,指友人寄诗以戏谑的口吻与自己相调侃。
  • 马鬛即马鬣封,指坟墓顶部形状如同马颈上的长毛,后世常用来代指坟墓。
  • 仇池山名,在今甘肃西和西南,是古代传说中隐者的安居之地,后世常用来代指归隐的居所。

赏析

收起展开
这首诗是晁说之晚年诗作的代表,风格沉郁顿挫,满含乱离时代的厚重人生感慨。

全诗用典妥帖自然,没有丝毫生硬堆砌的痕迹,从忆旧写到伤逝,再落到友人相知的慰藉,最后点出归隐的人生归宿,层层递进,情感沉挚动人。

诗作没有刻意雕琢的华丽辞藻,将半生漂泊的怅惘、故人零落的伤痛、知己唱和的暖意交织在一起,尽显宋代文人酬唱诗的深厚底蕴。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的乱离时期,是晁说之次韵友人江端友(字子我)寄来的戏赠长句的酬答作品。

晁说之身处南北宋易代的动荡环境中,一生饱经战乱流离之苦,晚年辗转漂泊于江南各地,与同样身处乱世的江子我以诗唱和,借这首诗抒发自己半生的遭际与归隐心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: