谨次知府经略待制韵

制胜奇兵不下堂,铅刀何敢齿干将。
肯夸舞暖娇回雪,只念琴寒乞履霜。
此日秦郊黄发老,当年汉殿绿衣郎。
徘徊四十年来事,险阻艰难间备尝。

译文

收起展开
克敌制胜的奇谋不必走出公堂便可谋划妥当,我这钝如铅刀的庸才怎敢与干将那样的传世名剑并列。
不肯夸耀舞姿暖柔、如雪回旋的逸乐光景,只心念着寒天抚琴、甘愿踏霜前行的忧国之志。
如今我在秦地的郊野已是满头白发的老翁,当年也曾是朝堂之上初入仕途的青衫年少郎。
回首徘徊这四十年来的种种往事,人世间的所有艰险困厄我全都一一亲身遍历饱尝。

注释

收起展开
  • 铅刀铅制的刀,质地钝软难以切割硬物,此处是诗人自谦才能庸劣。
  • 齿干将齿指并列、同列,干将是春秋时期传说中的传世名剑,此处代指出类拔萃的人才。
  • 回雪出自曹植《洛神赋》「飘飘兮若流风之回雪」,形容舞姿轻盈柔美,随风旋起如雪。
  • 履霜出自《周易·坤》「履霜,坚冰至」,指行走在寒霜之上,喻指身处困境仍坚守节操,对危难保持警惕。
  • 黄发代指年老,传说高寿老人的头发会由白转黄,是古代对老者的典型称谓。
  • 绿衣郎指初入仕途的低级官员,宋代低级文官的官服为绿色,因此有此称谓。

赏析

收起展开
这首次韵酬答诗没有落入寻常应酬作品的浮泛客套,以沉挚的笔法将个人身世感怀与两宋之交的乱世印记完全融为一体。

开篇先以谦辞自叙,随即托出自己不耽逸乐、心念家国的清劲志节,今昔身份境遇的强烈对照,把四十年宦海浮沉、饱经乱离的沧桑之感写得厚重真切。全诗用典妥帖不晦涩,语言朴劲无华,情感沉郁饱满,是两宋之交士大夫乱后抒怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋交替时期诗人晁说之的晚年作品,为酬答时任知府、经略安抚使兼待制的地方长官所作的次韵唱和诗。

晁说之亲历靖康之变的家国动荡,曾在陕西秦地一带辗转任职,饱经乱离之苦,年近六十仍未得安享太平,这首诗正是他晚年与地方长官交游时,抒发平生怀抱与沧桑感怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: