郡斋戏句 其三

雪中猎户来呈虎,月下田夫走献麛。
讳道山成应不得,关东谁肯有书题。

译文

收起展开
大雪之中猎户专程前来进献猎获的猛虎,月光下农夫快步赶来献上捕获的幼鹿。
想要避讳尘俗得道成仙终究是做不到的,关东之地又有谁愿意为我题写举荐的书帖呢?

注释

收起展开
  • 郡斋郡守官署中的书房,是地方官员日常办公休憩的场所。
  • 麛幼鹿,这里泛指农夫猎获的小型走兽。
  • 道山传说中的仙山,古时也常用来代指归隐、得道成仙的超脱境界。
  • 关东指函谷关以东的广大地区,北宋时期这里聚集了大量文人士大夫群体。

赏析

收起展开
这首诗以“戏”为题,看似随性落笔,实则暗含诗人对自身境遇的调侃与感慨。

前两句白描乡野图景,猎户献虎、农夫献麛的质朴举动,尽显地方民风的淳厚鲜活,与后两句写仕途求路无门的境遇形成鲜明反差。全诗没有刻意雕琢的辞藻,以戏谑的口吻消解了求仙避世的虚妄,直白道出了无人援引的失意,诙谐之中藏着沉郁的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的闲居戏笔,作于他担任地方郡守期间,郡斋即郡守官署中的书房。

晁说之身处北宋新旧党争激烈的时期,因反对王安石的新政主张屡遭贬谪,长期辗转地方任职,对乡野民风与仕途冷暖都有极为深切的体会,这首戏作便是他日常偶有所感随手写下的抒怀小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: