郡斋戏句 其四

靠着微薄的斗升俸禄换来的白米尚且足够我换酒畅饮，我宁愿闭着眼也不愿去听红裙歌女的弹唱取乐。
请替我转告黄州的王内翰，不要说如今官职低微，大好的岁月就这么白白蹉跎虚度了。

• 斗升古代小容量计量单位，这里代指微薄的俸禄，形容收入仅够维持基本生计。
• 瞑目闭上眼睛，这里指刻意回避世俗享乐的姿态。
• 王内翰指黄州的王姓翰林学士，“内翰”是唐宋时期对翰林学士的常用别称。
• 蹉跎指光阴虚度，失意潦倒，人生没有建树。

这首诗以“戏句”为名，语带谐趣却藏着超越世俗的人生态度，开篇跳出常人嗟叹俸禄微薄、无福享乐的俗套，反而直言有米换酒便已足够，连听歌赏艳的世俗享乐都主动摒弃，足见诗人清高傲岸、不逐流俗的品格。

后两句以寄言友人的口吻翻出新意，打破了世人“官职低微便是虚度人生”的执念，在调侃自嘲中透出不为外物羁绊、安守本心的人生境界，全诗没有刻意雕琢的辞藻，语浅而情深，余味悠长。

这首诗是北宋末年诗人晁说之任职地方郡斋时创作的寄赠小诗，属于《郡斋戏句四首》的第四篇。

当时晁说之仕途辗转起伏，虽身居微职却安贫守道，听闻友人王姓翰林在黄州嗟叹官职闲散、人生虚度，便以这首谐趣的小诗寄赠，既宽慰友人也自抒旷达的怀抱。