郡斋戏句 其五

萧条吏散如堪适,萧洒诗成亦可娱。
王谢异时同惠我,只惭笔力不能具。

译文

收起展开
公务完毕衙吏散尽之后,清寂的环境正适宜休憩,随性挥洒写成诗篇也足够自娱自乐。
前代王谢那样的贤达名流曾留下佳作施惠后人,我只惭愧自身写作功力浅薄,没法尽数展现其中的风流意趣。

注释

收起展开
  • 郡斋古代郡守官署中的书房,是地方长官日常办公、休憩的场所。
  • 吏散指公务处理完毕,下属官吏、衙役纷纷散去。
  • 王谢原指六朝时期王导、谢安两大名门望族,这里代指前代文采风流的贤达士大夫。
  • 异时往时、前代。
  • 笔力指诗文创作的功力、文采底蕴。

赏析

收起展开
这首短诗以冲淡自然的白描手法,写出了宋代士大夫典型的官闲意趣,开篇不从案牍劳形的疲惫落笔,反而从吏散之后的清寂萧条里品出“堪适”“可娱”的悠然况味,足见诗人洒脱淡泊的心境。

后两句由眼前赋诗的场景宕开,追慕前代王谢名流的文采风流,又以自谦笔力不足收束,恰好呼应题目的“戏句”二字,全无端着架子的道学气,语带谐趣,情致真挚,把普通的官居日常写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之任职地方郡守期间,闲居官署书房时创作的组诗作品。

当时诗人暂从繁杂的公务中脱身,得享片刻清闲,感念前代文人的风流余韵,便以轻松戏谑的笔调写下这组短诗,既记录官余的闲居意趣,也暗含自谦的文人雅怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: